لیلة القدر آیه های زندگی

به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست ... عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست

از اين رو همة اجزاي عالم سرگشته و تسبيح گوي اويند

آیه های زندگی جلد سوم « شکوه آفرینش »

لیست آیات

عنوان / از اين رو همة اجزاي عالم سرگشته و تسبيح گوي اويند

آیه ی شریفه

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ وَلَـكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا / 44 : اسراء

ترجمه

آسمانهاي هفتگانه و زمين و هر كه در آنهاست او را به پاكي ميستايند، و هيچ چيز نيست مگر آنكه همراه با ستايش تسبيح او ميگويد، وليكن شما تسبيح آنها را درنمي يابيد. همانا او بردبار و آمرزگار است.

شرح تفسیر

قرآن ميفرمايد: « سَبَّحَ لِلّهِ مافِيالسَموات والارضِ سَبَّحَ لِلّهِ مافيالسَّمواتِ وَ مافِيالاَرضِ وَنَحنُ نُسَبِّحُ بِحَمدِكَ وَنُقَدِّسُ لَك » و به طور مشخصتر ميفرمايد: « وَيُسَبِّحُ الرّعدُ بِحَمدهِ وَالمَلائكَةُ مِن خيفَتهِ » و يا « اَلَم تَرَ اَنَّاللّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فيالسّمواتِ وَالارض وَالطَّيرُ صافّاتٍ كُلٌّ قَد عَلِمَ صلاتَهُ و تسبيحه » (آيا نديدي همة آنان كه در آسمانها و زمين اند خدا را تسبيح ميكنند و همچنين پرندگان به هنگامي كه بر فراز آسمان بال گسترده اند؟ هر يك از آنها نماز و تسبيح خود را ميد اند). در حديث است كه رسول خدا(ص) فرمودند: «هر كسي از روي يقين بسماللّه الرّحمن الرّحيم بخو اند، كوه ها همصدا با او تسبيح گويند؛ اما او تسبيح آنها را نميشنود.»

اين همه نقش عجب بر در و ديوار جهان

هر كه فكرت نكند نقش بود بر ديوار

كوه و دريا و درختان همه در تسبيح اند

نه همه مستمعي فهم كند اين اسرار

خبرت هست كه مرغان سحر ميگويند

آخر اي غافل سر از خواب جهالت بردار

هر كه امروز نبيند اثر قدرت او

غالب آن است كه فرداش نبيند ديدار

تا كي آخر چو بنفشه سر غفلت در پيش

حيف باشد كه تو در خوابي و نرگس بيدار

كي تواند كه دهد ميوة الوان از چوب

يا كه د اند كه برآرد گل صدبرگ از خار

عقل حيران شود از خوشة زرين عنب

فهم عاجز شود ازحقة ياقوت انار

پاك و بيعيب خدايي كه به تقدير عزيز

ماه و خورشيد مسخّر كند و ليل و نهار

چشمه از سنگ برون آرد و باران از ميغ

انگبين از مگس نحل و دُر از دريا بار

تا قيامت سخن اندر كرم و رحمت او

همه گويند و يكي گفته نيايد ز هزار

سعدي

+ نوشته شده در  چهارشنبه شانزدهم اردیبهشت 1388ساعت 15:53  توسط حسین شاهد خطیبی  |